พระยม
prá-yomMaksud
1Kata NamaC1
Yama; Dewa Kematian
Yama, Dewa Kematian atau Penguasa Alam Bawah dalam mitologi Hindu dan Buddha
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1kepercayaan; keyakinan2iman; kepercayaan (agama)3kepercayaan tradisional/tahyulของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiorang Thai; warganegara Thaiพระยมprá-yomพระยมprá-yomYama; Dewa Kematianคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniเทพtêepเทพtêep1dewa; tuhan2ilahi; seperti dewa3hebat; bertaraf dewa (slanga)ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1pengadil2hakim; penimbang taraความดีkwaam-diiความดีkwaam-dii1kebaikan; nilai murni2perbuatan baik; budi baik3kualiti baik; kebaikanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ความชั่วkwaam-chûuaความชั่วkwaam-chûua1kejahatan; keburukan; maksiat2perbuatan salah; perbuatan jahatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนตายkon-dtaaiคนตายkon-dtaaiorang mati; si mati
Dalam kepercayaan Thai, Yama ialah tuhan yang menghakimi kebaikan dan kejahatan orang mati.
3 contoh lagiPapar kurang
ตามdtaamตำนานdtam-naanพระยมprá-yomจะjàทรงsongส่งsòngยมyomทูตtûutมาmaaรับrápวิญญาณwin-yaanของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiหมดอายุขัยmòt-aa-yú-kǎiไปยังbpai-yangยมโลกyom-má-lôok
Menurut legenda, Yama menghantar utusan maut untuk mengambil roh mereka yang tempoh hayatnya telah berakhir ke alam barzakh.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiวัดwátมักmákแสดงsà-dɛɛngฉากchàakที่tîiพระยมprá-yomประทับbprà-tápบนbonบัลลังก์ban-langเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaผลกรรมpǒn-gamของkɔ̌ɔngสัตว์โลกsàt-lôok
Lukisan dinding kuil sering menggambarkan babak di mana Yama duduk di atas takhtanya untuk mempertimbangkan kesan karma makhluk duniawi.
วรรณคดีพุทธศาสนาwan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎaหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระยมprá-yomในฐานะnai-tǎa-náผู้ชี้ขาดpûu-chíi-kàatชะตากรรมchá-dtaa-gamในnaiปรโลกbpɔɔ-rá-lôokตามdtaamกฎแห่งกรรมgòt-hɛ̀ng-gamอย่างยุติธรรมyàang-yú-dtì-tam
Banyak karya sastera Buddha menyebut Yama sebagai pihak yang menentukan nasib di akhirat secara adil mengikut hukum karma.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)sami BuddhaBahagian 1
+
พระยมprá-yomพระยมprá-yomYama; Dewa KematianYama; Dewa KematianPerkataan