พงพี
pong-piiMaksud
1Kata NamaC1
hutan rimba; hutan tebal
Hutan tebal, belantara, atau kawasan liar, sering digunakan dalam konteks sastera atau puisi.
Contoh
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatคณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatpasukan tinjauan; pasukan penerokaanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangmengembara; membuat perjalananฝ่าfàaฝ่าfàa1menempuh; merentasi2mengingkari; melanggarพงพีpong-piiพงพีpong-piihutan rimba; hutan tebalเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadualหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariกว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jàsehinggalah; pada masa (memperkenalkan klausa)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6only then; then as a result (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Pasukan peninjau terpaksa menempuh hutan yang tebal selama beberapa hari untuk sampai ke kampung tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ในอดีตnai-à-dìitการเดินทางgaan-dəən-taangข้ามkâamเขตแดนkèet-dɛɛnต้องdtɔ̂ngบุกป่าbùk-bpàaฝ่าfàaพงพีpong-piiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอันตรายan-dtà-raai
Pada masa lalu, perjalanan merentasi sempadan memerlukan pengembaraan melalui hutan belantara yang berbahaya.
เสียงsǐiangสัตว์ป่าsàt-bpàaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnดังก้องdang-gɔ̂ɔngมาจากmaa-jàakพงพีpong-piiอันanมืดมิดmʉ̂ʉt-mítชวนให้chuuan-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kวังเวงwang-weengใจjai
Bunyi haiwan liar pada waktu malam bergema dari dalam hutan yang gelap, menimbulkan perasaan yang menyeramkan.
กวีgà-wiiมักmákเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútกับgàpความkwaamลี้ลับlíi-lápแห่งhɛ̀ngพงพีpong-piiที่tîiยากyâakจะjàหยั่งถึงyàng-tʉ̌ng
Penyair sering membandingkan kerumitan minda manusia dengan misteri belantara dalam yang sukar diduga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พงpongพงpong1belukar; semak samun; semak tebal2klan; keturunan; salasilah (sastera)belukar; semak samun; semak tebalBahagian 1
+
พงพีpong-piiพงพีpong-piihutan rimba; hutan tebalhutan rimba; hutan tebalPerkataan