ผักโขม

pàk-kǒom

Maksud

1Kata NamaA2

bayam Amaranthus; bayam Thai

Sayuran berdaun hijau daripada genus Amaranthus, biasa digunakan dalam masakan Thai; sering dipanggil bayam Thai.

Contoh

นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtsup jernih Thai tidak pedasผักโขมpàk-kǒomผักโขมpàk-kǒom1bayam Amaranthus; bayam Thai2bayam Inggeris (penggunaan masakan biasa)
Ini ialah sup jernih dengan bayam Amaranthus.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatซื้อsʉ́ʉผักโขมpàk-kǒomมาmaaทำกับข้าวtam-gàp-kâao
Ibu pergi ke pasar untuk membeli bayam Amaranthus untuk dimasak.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยายyaaiเด็ดdètผักโขมpàk-kǒomหลังบ้านlǎng-bâanมาmaaต้มdtômให้hâiกินgin
Semalam, nenek memetik sedikit bayam Amaranthus dari halaman belakang dan merebusnya untuk saya makan.
ผักโขมpàk kŏhmที่têeใช้cháiทำแกงtam gaengเลียงliiangเป็นbpenผักโขมpàk kŏhmพันธุ์ไทยpan taiใบbaiจะjàเล็กlékและláeมีmeeรสชาติrót-châatติดdtìtขมนิดๆkŏm nít nít
Bayam Amaranthus yang digunakan untuk Gaeng Liang ialah varieti Thailand; daunnya kecil dan mempunyai rasa yang sedikit pahit.
2Kata NamaA2

bayam Inggeris (penggunaan masakan biasa)

Dalam penggunaan masakan biasa, bayam Inggeris (Spinacia oleracea), khususnya dalam hidangan gaya Barat; berbeza daripada amaranth dari segi botani.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ผักโขมอบชีสpàk-kǒom-òp-chíitผักโขมอบชีสpàk-kǒom-òp-chíitbayam bakar dengan keju
Saya suka makan bayam bakar dengan keju.
3 contoh lagi
ป๊อปอายbpɔ́p-aaiกินginผักโขมpàk-kǒomแล้วlɛ́ɛoจะมีjà-miiแรงrɛɛngเยอะyə́
Popeye makan bayam dan kemudian mendapat banyak kekuatan.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛจะjàใส่sàiผักโขมpàk-kǒomในnaiไข่เจียวkài-jiiaoให้hâiลูกlûukกินgin
Ibu akan memasukkan bayam ke dalam telur dadar untuk dimakan oleh anaknya.
เวลาwee-laaไปbpaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètฉันchǎnมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉผักโขมpàk-kǒomแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngมาmaaเก็บไว้gèp-wáiทำอาหารtam-aa-hǎan
Apabila saya pergi ke pasar raya, saya sering membeli bayam sejuk beku untuk disimpan untuk memasak.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pàk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1bayam Amaranthus; bayam Thai

2bayam Inggeris (penggunaan masakan biasa)