ผอมซีด
pɔ̌ɔm-sîitMaksud
1Kata SifatB1
kurus dan pucat
Berpenampilan kurus dan pucat, yang sering menandakan kelemahan atau keadaan kesihatan yang kurang baik.
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakitหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6[to] look after; watch; mindผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitkurus dan pucatและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokแรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)เดินไกลdəən-glaiเดินไกลdəən-glai1berjalan jauh2maju jauh (kiasan)
Selepas sakit selama berhari-hari, dia kelihatan sangat kurus dan pucat serta tidak mempunyai tenaga untuk berjalan jauh.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛเป็นห่วงbpen-hùuangเพราะprɔ́ลูกสาวlûuk-sǎaoกลับมาglàp-maaจากjàakค่ายkâaiแล้วlɛ́ɛoผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitจนjonแทบtɛ̂ɛpจำjamไม่ได้mâi-dâai
Ibu risau kerana anak perempuannya pulang dari perkhemahan dalam keadaan sangat kurus dan pucat, hampir tidak dapat dikenali.
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonกินginไม่mâiเป็นเวลาbpen-wee-laaเลยləəiดูduuผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitเหมือนmʉ̌ʉanคนkonไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสบายsà-baai
Dia bekerja keras sehingga dia makan tidak menentu, jadi dia kelihatan sangat kurus dan pucat, seperti seseorang yang kurang sihat.
พอเจอpɔɔ-jəəกันganอีกครั้งìik-krángฉันchǎnตกใจdtòk-jaiที่tîiเขาkǎoผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitลงlongมากmâakราวกับraao-gàpร่างกายrâang-gaaiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎanและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnไม่พอmâi-pɔɔ
Apabila kami bertemu lagi, saya terkejut kerana dia telah menjadi jauh lebih kurus dan pucat, seolah-olah badannya kekurangan nutrien dan rehat yang mencukupi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pɔ̌ɔm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitผอมซีดpɔ̌ɔm-sîitkurus dan pucatkurus dan pucatPerkataan