ผลาหาร
pà-lăa-hăanMaksud
1Kata NamaC1
buah-buahan (sastera)
Buah-buahan yang boleh dimakan, khususnya yang dianggap sebagai makanan atau bekalan makanan; istilah sastera.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)นำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanผลาหารpà-lăa-hăanผลาหารpà-lăa-hăanbuah-buahan (sastera)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pokok pisang3sangat mudah; kacang (slanga)และláeและláedan (kata hubung)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)พระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)
Penduduk kampung membawa buah-buahan, seperti pisang dan mangga, untuk dipersembahkan kepada para sami.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaเสบียงsà-bĭiangเริ่มrêrmร่อยหรอrôi rŏเหล่าlàoผู้เดินทางpôo dern-taangจึงjeungเก็บgèpผลาหารpà-lăa-hăanจากjàakต้นไม้dtôn máaiริมทางrim taangเพื่อpêuuaประทังbprà-tangความหิวkwaam hĭu
Apabila bekalan mereka mula berkurangan, para pengembara memetik buah-buahan daripada pokok di sepanjang laluan untuk mengalas perut.
ฤๅษีreu-sĕeดำรงชีพdam-rong chêepด้วยdûuayผลาหารpà-lăa-hăanที่têeเก็บได้gèp dâiในnaiป่าbpàaมิได้mí dâiแสวงsà-wăengหาอาหารhăa aa-hăanอันanประณีตbprà-nêetจากjàakผู้ใดpôo dai
Pertapa itu hidup dengan memakan buah-buahan yang dikumpulkan di hutan dan tidak mencari makanan mewah daripada sesiapa pun.
ครั้นkránพายุpaa-yúสงบลงsà-ngòp longชาวเรือchaao reuuaก็gâwขึ้นฝั่งkêun fàngเสาะหาsòr hăaผลาหารpà-lăa-hăanเพื่อpêuuaสะสมsà-sŏmไว้wáiเป็นbpenเสบียงsà-bĭiangสำหรับsăm-ràpการเดินทางgaan dern taangอันanยาวไกลyaao glai
Setelah ribut reda, para kelasi naik ke darat untuk mencari buah-buahan bagi disimpan sebagai bekalan untuk pelayaran yang jauh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |