เสาะหา
sɔ̀-hǎaMaksud
1Kata KerjaB1
mencari; mencari dengan gigih
mencari [sesuatu] dengan teliti dan berterusan, selalunya menuntut usaha yang gigih untuk tempoh masa tertentu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharianเสาะหาsɔ̀-hǎaเสาะหาsɔ̀-hǎamencari; mencari dengan gigihของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; pemberianที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnyaที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2peminat; penyokong
Dia menghabiskan masa sepanjang hari mencari hadiah yang paling istimewa untuk teman wanitanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินdəənตลาดเก่าdtà-làat-gàoเพื่อpʉ̂ʉaเสาะหาsɔ̀-hǎaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหายากhǎa-yâakมาสะสมmaa-sà-sǒm
Saya suka pergi ke pasar lama untuk mencari buku-buku nadir untuk koleksi saya.
นักข่าวnák kàaoที่ดีtêe deeต้องdtôngเสาะหาsòr hăaความจริงkwaam jingจากjàakหลายๆlăai lăaiด้านdâanเพื่อpêuuaเสนอข่าวsà-nĕr kàaoอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
Seorang wartawan yang baik mesti gigih mencari kebenaran daripada pelbagai pihak untuk melaporkan berita secara adil.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiปีbpeeเพื่อpêuuaเสาะหาsòr hăaร่องรอยrông roiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkที่têeสูญหายไปsŏon hăai bpai
Ahli arkeologi menghabiskan masa bertahun-tahun mencari kesan-kesan kerajaan yang hilang dengan teliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɔ̀
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เสาะหาsɔ̀-hǎaเสาะหาsɔ̀-hǎamencari; mencari dengan gigihmencari; mencari dengan gigihPerkataan