ปุ๊ก
bpúkMaksud
1Kata Nama KhasA2
Pook (nama timangan)
nama timangan atau nama panggilan Thai, sering dieja sebagai 'Pook' dalam bahasa Inggeris
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Esok, Pook akan pergi ke pantai.
Semalam saya bertemu Pook di pusat membeli-belah.
Pook, yang bekerja di jabatan perakaunan, adalah seorang yang sangat baik hati.
2Kata SeruB2
kesan bunyi (debuk/pop)
kata seru onomatopoia yang meniru bunyi debuk lembut atau 'pop' dalam konteks berseloroh
Contoh
ลูกมะพร้าวlûuk-má-práaoลูกมะพร้าวlûuk-má-práaokelapa (buah)หล่นlònหล่นlòn1jatuh; tercicir; terlepas2hilang; tertinggalลงบนlong-bonลงบนlong-bonke atas; pada (ke atas permukaan)พื้นทรายpʉ́ʉn-saaiพื้นทรายpʉ́ʉn-saaitanah berpasir; permukaan berpasirเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatปุ๊กbpúkปุ๊กbpúk1Pook (nama timangan)2kesan bunyi (debuk/pop)
Buah kelapa itu jatuh ke atas tanah berpasir dengan bunyi debuk yang perlahan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเอาaoนิ้วníuจิ้มjîmพุงpungเพื่อนpêuuanเบาๆbao baoแล้วláeoทำเสียงtam sĭiangปุ๊กbpúkอย่างyàangขำๆkăm kăm
Dia mencucuk perut kawannya dengan lembut dan membuat bunyi 'pok' secara bergurau.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiกดgòtปุ่มbpùmของเล่นkɔ̌ɔng-lênแล้วlɛ́ɛoมันmanก็gɔ̂เด้งdêngออกɔ̀ɔkมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpเสียงดังsǐiang-dangปุ๊กbpúkที่tîiน่ารักnâa-rák
Kanak-kanak kecil itu menekan butang mainan tersebut dan ia melompat keluar dengan bunyi 'pop' yang comel.
เสียงsĭiangเปิดbpèrtฝาขวดfăa kùuatน้ำอัดลมnáam àt lomดังdangปุ๊กbpúkเบาๆbao baoก่อนที่gòn têeฟองfongจะjàฟู่fôoขึ้นมาkêun maa
Bunyi membuka penutup botol soda itu adalah 'pop' yang perlahan sebelum buihnya membuak ke atas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
bpúk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |