ปากชา
bpàak-chaaMaksud
1Kata SifatB1
mulut/bibir kebas; mulut semut-semut
Mengalami rasa kebas atau semut-semut dengan pengurangan deria pada mulut atau bibir.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanอุดฟันùt-fanอุดฟันùt-fanmendapatkan tampalan gigi; menampal gigiกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaปากชาbpàak-chaaปากชาbpàak-chaamulut/bibir kebas; mulut semut-semutจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ชัดchátชัดchát1jelas; terang (kelihatan/kedengaran)2jelas; pasti3dengan jelas
Semalam saya menampal gigi, dan selepas itu mulut saya berasa kebas sehingga saya tidak dapat bercakap dengan jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlăngดื่มdèumน้ำเย็นจัดnáam yen jàtเขาkăoรู้สึกrúu-sèukปากชาbpàak chaaและláeเสียวsĭiaoๆ-ที่têeริมฝีปากrim fĕe bpàak
Selepas minum air yang sangat sejuk, dia berasa kebas dan kesemutan pada bibirnya.
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaอาการaa-gaanปากชาbpàak chaaและláeรู้สึกrúu-sèukชาchaaเป็นbpenๆ-หายhăaiๆ-น่าจะnâa jàมาจากmaa jàakเส้นประสาทsên bprà-sàatระคายเคืองrá-kaai keuuang
Doktor berkata bahawa kekebasan mulut dan rasa kesemutan yang berulang itu berkemungkinan berpunca daripada saraf yang teriritasi.
ทันทีที่tan-tee têeยาชาyaa chaaหมดmòtฤทธิ์rítความkwaamปากชาbpàak chaaก็gâwค่อยkôiๆ-ลดลงlót longเหลือlĕuuaเพียงpiiangความรู้สึกkwaam róo-sèukซ่าsâaเบาbaoๆ-รอบrôpริมฝีปากrim fĕe bpàak
Sebaik sahaja kesan ubat bius hilang, kekebasan mulut beransur-ansur reda, hanya meninggalkan rasa kesemutan ringan di sekitar bibir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàak
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)mulutBahagian 1
+
ปากชาbpàak-chaaปากชาbpàak-chaamulut/bibir kebas; mulut semut-semutmulut/bibir kebas; mulut semut-semutPerkataan