อุดฟัน(ùt fan)
Maksud
1Kata KerjaB1
mendapatkan tampalan gigi; menampal gigi
menampal lubang pada gigi; mendapatkan tampalan gigi
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)อุดฟันùt fanอุดฟันùt fanmendapatkan tampalan gigi; menampal gigiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1klinik kemahiran; bengkel berfokus2klinik; fasiliti perubatan
Esok saya perlu pergi mendapatkan tampalan gigi di klinik.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaฉันchănมีmeeฟันผุfan pùสองsŏngซี่sêeเลยloieต้องdtôngนัดnátมาmaaอุดฟันùt fanอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
Doktor gigi berkata saya mempunyai dua gigi berlubang, jadi saya perlu membuat temu janji untuk mendapatkan tampalan pada minggu depan.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukเสียวฟันsĭiao fanเวลาway-laaดื่มdèumน้ำเย็นnáam yenควรkuuanรีบrêepไปหาหมอbpai hăa mŏเพื่อpêuuaอุดฟันùt fanก่อนที่gòn têeฟันfanจะjàผุpùมากไปmâak bpaiกว่าgwàaนี้née
Jika anda berasa ngilu pada gigi apabila minum air sejuk, anda harus segera berjumpa doktor gigi untuk mendapatkan tampalan sebelum kerosakan gigi menjadi lebih teruk.
วัสดุwát-sà-dùที่têeใช้cháiในnaiการgaanอุดฟันùt fanในปัจจุบันnai bpàt-jù-banส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenสีเดียวsĕe diaoกับgàpเนื้อnéuuaฟันfanทำให้ดูtam hâi dooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeสวยงามsŭuay ngaamกว่าgwàaเมื่อก่อนmêuua gòn
Kebanyakan bahan yang digunakan untuk tampalan gigi pada masa kini adalah mengikut warna gigi, menjadikannya kelihatan lebih semula jadi dan estetik berbanding dahulu.
Pecahan Perkataan
+
อุดฟันùt fanอุดฟันùt fanmendapatkan tampalan gigi; menampal gigi