ปล่อยไอ(bplòi ai)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengeluarkan wap/stim
melepaskan atau mengeluarkan wap atau stim ke udara
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lama; bukan baru3lapuk; ketinggalan zamanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi aimengeluarkan wap/stimออกมาòk maaออกมาòk maa1dikeluarkan; dihebahkan2keluar; muncul3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaปล่องbplòngปล่องbplòng1cerobong asap; serombong2lohong gunung berapi; kawah3syaf; laluan menegakช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1waktu pagi2pada waktu pagi
Kilang lama itu mula mengeluarkan asap dari cerobong pada waktu pagi.
6 contoh lagiPapar kurang
ขวดkùuatสารเคมีsăan kee-meeที่têeเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wáiปล่อยไอbplòi aiที่têeมีmeeกลิ่นฉุนglìn chŭnทั่วtûuaห้องhông
Botol kimia yang dibiarkan terbuka mengeluarkan wasap yang menyengat ke seluruh bilik.
เมื่อmêuuaเผาpăoขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkมันmanจะjàปล่อยไอbplòi aiที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบrá-bòpหายใจhăai jai
Apabila membakar sisa plastik, ia mengeluarkan wasap yang berbahaya kepada sistem pernafasan.
เครื่องkrêuuangพ่นpônฆ่าเชื้อkâa chúueaปล่อยไอbplòi aiละอองlá-ongละเอียดlá-ìiatจึงjeungต้องdtôngสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakและláeระบายอากาศrá-baai aa-gàatให้ดีhâi dee
Penyembur pembasmi kuman mengeluarkan kabus halus, jadi pelitup muka harus dipakai dan kawasan tersebut mempunyai pengudaraan yang baik.
Cerek itu mendidih sehingga ia mula mengeluarkan wap dari muncungnya.
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkถนนtà-nŏnร้อนๆrón rónปล่อยไอbplòi aiขึ้นkêunเป็นbpenม่านmâanบางๆbaang baangเหนือnĕuuaพื้นpéun
Selepas hujan, jalan yang panas itu mengeluarkan tirai wap yang nipis di atas permukaannya.
โรงอาบน้ำrohng àap náamร้อนrónปล่อยไอbplòi aiอุ่นùnออกมาòk maaจากjàakปล่องbplòngจนjonหมอกmòkลอยloiคลุมklumทั้งtángลานlaan
Rumah mandi panas itu mengeluarkan wap suam dari corong udaranya, menyelubungi laman tersebut dengan kabus.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi aimengeluarkan wap/stim