บาศก์
bàatMaksud
1Kata NamaB2
padu; kuasa tiga
berkaitan dengan ukuran padu atau kuasa tiga sesuatu nombor, yang diperoleh dengan mendarabkan tiga faktor nombor yang sama
Contoh
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níibilik iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความจุkwaam-jùความจุkwaam-jù1kapasiti; jumlah maksimum2kapasitans elektrik (teknikal)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìplima puluh; 50ลูกบาศก์lûuk-bàatลูกบาศก์lûuk-bàat1kiub (pepejal)2padu (matematik/unit)เมตรméetเมตรméetmeter (unit ukur panjang)
Bilik ini mempunyai kapasiti keseluruhan sebanyak lima puluh meter padu.
3 contoh lagiPapar kurang
กล่องglɔ̀ngใบbaiนี้níiมีmiiปริมาตรbpà-rí-mâatหนึ่งพันnʉ̀ng-panลูกบาศก์เซนติเมตรlûuk-bàat-seen-dtì-méet
Kotak ini mempunyai isi padu sebanyak satu ribu sentimeter padu.
การคำนวณgaan-kam-nuuanหาhǎaปริมาตรbpà-rí-mâatของkɔ̌ɔngรูปทรงrûup-songสามมิติsǎam-mí-dtìจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiหน่วยnùuaiเป็นbpenลูกบาศก์lûuk-bàatเสมอsà-mə̌ə
Pengiraan isi padu bentuk 3D mestilah sentiasa dalam unit padu.
เขื่อนkʉ̀ʉanแห่งนี้hɛ̀ng-níiสามารถsǎa-mâatกักเก็บgàk-gèpน้ำnáamได้dâaiหลายล้านlǎai-láanลูกบาศก์lûuk-bàatเมตรméetในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Empangan ini boleh menyimpan berjuta-juta meter padu air semasa musim hujan.
2Kata NamaC2
dadu
kiub kecil bertanda yang digunakan dalam permainan; istilah lama atau sastera untuk dadu
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaการเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1bermain; permainan (untuk keseronokan)2persembahan; gaya permainan3pengolahan; manipulasi untuk kesan tertentuสกาsà-gaaสกาsà-gaaska (genre muzik)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1mesti; perlu; diwajibkan2pasti/tidak dapat dielakkanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการทอดgaan-tɔ̂ɔtการทอดgaan-tɔ̂ɔtmenggorengบาศก์bàatบาศก์bàat1padu; kuasa tiga2daduเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกำหนดการgam-nòt-gaanกำหนดการgam-nòt-gaanjadual; program; agendaเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiหมากmàakหมากmàak1buah (Isan)2buah pinang3buah catur; buah permainan4langkah; muslihat strategik (kiasan)
Pada zaman dahulu, bermain Saka memerlukan balingan dadu untuk menentukan pergerakan buah catur.
3 contoh lagiPapar kurang
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngการทอดgaan-tɔ̂ɔtบาศก์bàatในnaiการพนันgaan-pá-nanขันต่อkǎn-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngเหล่าlàoกษัตริย์gà-sàtและlɛ́ขุนนางkǔn-naang
Banyak karya sastera Thai menyebut tentang balingan dadu dalam perjudian raja-raja dan bangsawan.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópบาศก์bàatที่têeทำจากtam jàakกระดูกgrà-dòokสัตว์sàtในnaiแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàat
Ahli arkeologi menemui dadu yang diperbuat daripada tulang haiwan di tapak arkeologi prasejarah.
การทอดgaan-tɔ̂ɔtบาศก์bàatในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákมิใช่mí-châiเพียงpiiangการละเล่นgaan-lá-lênเพื่อpʉ̂ʉaหย่อนใจyɔ̀ɔn-jaiหากแต่hàak-dtɛ̀ɛแฝงนัยfɛ̌ɛng-naiทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangและlɛ́การเสี่ยงทายgaan-sìiang-taaiโชคชะตาchôok-chá-dtaa
Membaling dadu di istana raja bukan sekadar permainan rekreasi, tetapi ia membawa implikasi politik dan aspek meramal nasib.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บาศก์ disebut บาด?
bàat
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ศ disebut seperti ด (t).Huruf senyapก์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ศ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bàat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
ก์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |