นามรูป

naam-rûup

Maksud

1Kata NamaC2

nama dan rupa; minda dan jirim (agama Buddha)

Fenomena mental dan fizikal yang dipertimbangkan bersama dalam ajaran Buddha, khususnya aspek mental dan jasmani sesuatu makhluk hidup.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1ajaran; panduan; teguran2pengajaran moral (dalam sesebuah cerita)ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaAgama Buddhaนามรูปnaam-rûupนามรูปnaam-rûupnama dan rupa; minda dan jirim (agama Buddha)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngbermaksud; menandakan; merujuk kepadaสภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (rasmi)ทางใจtaang-jaiทางใจtaang-jaiemosi; dari segi hati/mindaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ทางกายtaang-gaaiทางกายtaang-gaai1jasmani; fizikal2secara fizikalที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-ganประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-gan1menggabungkan; menyatukan2bertindak bersama; berpadu membentuk hasil3membentuk; menyusunเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hayat (keadaan bernyawa)2kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)3seumur hidup; jangka hayat
Dalam ajaran Buddha, nama-rupa merujuk kepada fenomena mental dan fizikal yang bersama-sama membentuk makhluk hidup.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

naam

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
นามรูปnaam-rûupนามรูปnaam-rûupnama dan rupa; minda dan jirim (agama Buddha)nama dan rupa; minda dan jirim (agama Buddha)Perkataan