ความรู้สึกนึกคิด

kwaam róo-sèuk néuk kít

Maksud

1Kata NamaC1

perasaan dan fikiran; mentaliti; pola pemikiran

gabungan perasaan dan pemikiran dalaman seseorang; mentaliti umum atau cara berfikir dan merasa

Contoh

การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1pemahaman; pengertian2pentafsiran; interpretasi3pemahaman empatiความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítperasaan dan fikiran; mentaliti; pola pemikiranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1secara senyap-senyap; secara diam-diam2sunyi; sangat sunyi (keadaan/suasana)3senyap!, diam!เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susah
Sukar untuk memahami perasaan dan fikiran dalaman seseorang yang pendiam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapkeadaan emosi dalaman, seperti kebahagiaan, kesedihan, kemarahan, atau kasih sayangBahagian 1
+
นึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kítberfikir; merenung; mempertimbangkanMelibatkan proses mental berfikir, menimbang, atau merenung. Ia menggabungkan pengertian tercetusnya idea dengan proses mengembangkan pemikiran tersebut.Bahagian 2
ความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítperasaan dan fikiran; mentaliti; pola pemikiran