นอตติด

nɔ̂ɔt-dtìt

Maksud

1Kata SifatB1

[nat/bolt] tersekat

menggambarkan nat atau bolt yang ketat, tersekat dan tidak dapat dilonggarkan atau diputar dengan mudah

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmembaiki; membetulkanเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kerusi2jawatan; kedudukan (tidak formal)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)นอตติดnɔ̂ɔt-dtìtนอตติดnɔ̂ɔt-dtìt[nat/bolt] tersekatหมุนmǔnหมุนmǔn1pusing; putar; berputar2pulas; pusing3menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)4berputar; berpusing5menguruskan aliran tunai; pusing modalไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemui
Saya cuba membaiki kerusi itu, tetapi natnya tersekat dan tidak boleh diputar.
3 contoh lagi
นอตnɔ̂ɔtตัวdtuuaนี้níiคงจะkong-jàติดdtìtเพราะprɔ́สนิมsà-nǐmเกาะแน่นgɔ̀-nɛ̂nต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnช่วยchûuai
Nat ini mungkin tersekat disebabkan oleh karat yang tebal; kita perlu menggunakan sedikit pelincir.
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนอตnɔ̂ɔtใต้dtâaiอ่างล้างจานàang-láang-jaanมันmanติดdtìtมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngตัดออกdtàt-ɔ̀ɔkอย่างเดียวyàang-diiao
Tukang paip itu berkata nat di bawah sinki telah tersekat selama bertahun-tahun dan mungkin perlu dipotong sahaja.
การใช้gaan-cháiแรงบิดrɛɛng-bìtมากเกินไปmâak-gəən-bpaiตอนdtɔɔnขันkǎnเข้าkâoอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiนอตติดnɔ̂ɔt-dtìtแน่นnɛ̂nจนjonคลายklaaiออกɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâaiในภายหลังnai-paai-lǎng
Mengenakan tork yang berlebihan semasa mengetatkan boleh menjadi sebab mengapa nat menjadi tersekat dan tidak dapat dilonggarkan kemudian.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

nɔ̂ɔt

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

นอตnɔ̂ɔtนอตnɔ̂ɔt1nat (perkakasan)2knot; unit kelajuan nautikanat (perkakasan)Bahagian 1
+
ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganmelekatkan; memasangBahagian 2
นอตติดnɔ̂ɔt-dtìtนอตติดnɔ̂ɔt-dtìt[nat/bolt] tersekat[nat/bolt] tersekatPerkataan