เกาะแน่น

gò nâen

Maksud

1Kata NamaB1

berpaut erat; berpegang teguh

Berpaut, menggenggam, atau melekat pada sesuatu dengan sangat kuat supaya tidak tergelincir atau tertanggal; juga boleh membawa maksud memegang seseorang dengan erat.

Contoh

ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ลิงตัวling dtuuaลิงตัวling dtuuaseekor/monyet tertentu (binaan kata nama + penjodoh bilangan)น้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliเกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâenberpaut erat; berpegang teguhที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknya
Anak monyet kecil itu berpaut erat pada belakang ibunya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)sebidang tanah yang dikelilingi sepenuhnya oleh airBahagian 1
+
แน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)padan rapat atau dipegang kukuh supaya tidak bergerak atau tertanggalBahagian 2
เกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâenberpaut erat; berpegang teguh