ท่ามาก(tâa mâak)

Maksud

1Kata SifatB1

sombong; cerewet; berlagak

bersikap sombong, cerewet, atau berlagak, selalunya dengan gerak-geri atau kelakuan yang berlebihan

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ท่ามากtâa mâakท่ามากtâa mâaksombong; cerewet; berlagakจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)
Kenapa awak cerewet sangat? Ia cuma makan sahaja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanBahagian 1
+
มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakBahagian 2
ท่ามากtâa mâakท่ามากtâa mâaksombong; cerewet; berlagak