ทู(too)

Maksud

1Kata NamaC1

Tu- (dua; pasangan) [awalan]

Bentuk gabungan yang bermaksud dua atau ganda, digunakan dalam beberapa istilah saintifik atau ciptaan.

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ทูtooทูtooTu- (dua; pasangan) [awalan]ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)บางbaangบางbaang1nipis2sesetengah; sebahagianศัพท์sàpศัพท์sàp1perkataan; istilah2kosa kata; perbendaharaan kata; istilahวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang)2sains (disiplin)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit; bahagian2unit; tempat sa3modul; unit kursus4unit (ukuran)ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1terdiri daripada; mengandungi2melaksanakan (tugas/ritual)3memasang; mencantum4menyertai; seiring denganหน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanคำkamคำkam1penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan2perkataan; istilah3ucapan; kata-kata; pepatahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaสื่อความหมายsèu kwaam măaiสื่อความหมายsèu kwaam măaimenyampaikan makna; menandakan; melambangkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2หรือrĕuหรือrĕu1atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3sepasang; pasangan4penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)
Istilah 'ทู' dalam sesetengah perkataan saintifik digunakan sebagai bentuk gabungan untuk menyampaikan maksud 'dua' atau 'berganda'.
3 contoh lagi
ในnaiวงการwong gaanแฟชั่นfae-chânเราraoอาจàatพบpópคำkamที่têeมีmeeทูtooนำหน้าnam nâaเพื่อpêuuaบอกว่าbòk wâaมีส่วนmee sùuanประกอบเป็นbprà-gòp bpenคู่kôoเช่นchênชุดchútทูtooพีซpêet
Dalam industri fesyen, kita mungkin menemui perkataan dengan awalan 'Two-' untuk menunjukkan dua komponen, seperti sut dua helai.
ร้านค้าráan káaอาจàatใช้cháiคำkamที่têeมีmeeทูtooนำหน้าnam nâaเพื่อpêuuaสร้างsâangคำkamที่têeสื่อถึงsùue tĕungการมีgaan meeสองsŏngสีsĕeหรือrĕuสองsŏngแบบbàepเช่นchênทูtooโทนtohn
Kedai-kedai mungkin menggunakan perkataan dengan awalan 'Two-' untuk mencipta istilah yang menunjukkan dua warna atau jenis, seperti 'Two-tone'.
เมื่อmêuuaผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanบัญญัติศัพท์ban-yàt sàpใหม่màiโดยdoiเติมdtermทูtooหน้าnâaแกนคำgaen kamเขาkăoมุ่งหมายmûng măaiเน้นnénลักษณะlák-sà-nàสองเท่าsŏng tâoสองsŏngส่วนsùuanอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความกำกวมkwaam gam guuamเชิงcherngความหมายkwaam măai
Apabila pakar mencipta istilah baharu dengan menambah 'ทู-' sebelum kata dasar, mereka bertujuan untuk menekankan ciri 'dua kali ganda/dua bahagian' secara jelas bagi mengelakkan kekaburan semantik.