ทำโมเดล(tam moh-den)
Maksud
1Kata KerjaB1
membuat/membina model (fizikal)
mencipta model fizikal dengan membina atau memasang bahagian (cth., miniatur, model berskala)
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1membuat/membina model (fizikal)2mencipta model (konseptual/komputasi) (terutamanya 3D/CG)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binkapal terbang; pesawatเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1petang; awal malam2pada waktu petangหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanselepas waktu kerja
Abang saya suka membuat model kapal terbang kecil pada waktu petang selepas kerja.
2Kata KerjaB1
mencipta model (konseptual/komputasi) (terutamanya 3D/CG)
membangunkan model dalam erti konseptual, matematik, perniagaan, atau komputer; selalunya merujuk kepada pembuatan model 3D/CG
Contoh
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaipasukan penyelidik; kumpulan penyelidikกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1membuat/membina model (fizikal)2mencipta model (konseptual/komputasi) (terutamanya 3D/CG)คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1[untuk] meramal; menelaah; menjangka2ramalan; jangkaan; unjuranยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitๆ-จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)
Pasukan penyelidik sedang membuat model ringkas untuk meramalkan jualan daripada data tahun lepas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-denmembuat/membina model (fizikal)