ทาไข่(taa kài)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyapu dengan telur; sapuan telur
menyapu telur yang dipukul ke atas permukaan makanan (seperti pastri atau roti), biasanya sebelum dibakar untuk memberikan warna dan kilauan
Contoh
ก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1sebelum bakar; prabakar (penerang)2sebelum bakarขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiฉันทาไข่chăn-taa kàiฉันทาไข่chăn-taa kàitidak standard; mungkin salah ejaan bagi ทาไข่บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; pendua
Sebelum membakar roti, saya menyapu telur yang telah dipukul di atasnya untuk menjadikannya berkilat.
Pecahan Perkataan
+
ทาไข่taa kàiทาไข่taa kàimenyapu dengan telur; sapuan telur