ทางจิต
taang-jìtMaksud
1Kata SifatB1
mental; psikologi
Berkaitan dengan minda, proses mental atau kesihatan mental, dan bukannya tubuh badan.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎamempunyai masalah; ada masalahทางจิตtaang-jìtทางจิตtaang-jìtmental; psikologiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)การรักษาgaan-rák-sǎaการรักษาgaan-rák-sǎa1rawatan perubatan; terapi; penjagaan perubatan2pemeliharaan; penyelenggaraan; pemuliharaan3perlindungan; penjagaan; menjaga keamanan4kepatuhan; pematuhan; penepatanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahแพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1doktor; pakar perubatan2perubatan (kata penerang; kata majmuk)
Dia mempunyai masalah kesihatan mental dan sedang menerima rawatan daripada doktor.
3 contoh lagiPapar kurang
การนอนgaan-nɔɔnไม่พอmâi-pɔɔอาจàatทำให้tam-hâiอาการaa-gaanทางจิตtaang-jìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแย่ลงyɛ̂ɛ-longหมอmɔ̌ɔจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเขาkǎoพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnให้hâiพอpɔɔ
Tidur yang tidak mencukupi mungkin memburukkan gejala psikiatrinya, jadi doktor menasihatinya supaya mendapat rehat yang cukup.
ร่างกายrâang-gaaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangต้องdtɔ̂ngรับrápการรักษาgaan-rák-sǎaทางจิตtaang-jìtต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Dia telah pulih secara fizikal, tetapi masih perlu meneruskan rawatan kesihatan mental.
ผู้ที่pûu-tîiประสบbprà-sòpเหตุhèetรุนแรงrun-rɛɛngอาจàatได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópทางจิตtaang-jìtระยะยาวrá-yá-yaaoแม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทางtaangร่างกายrâang-gaaiให้เห็นhâi-hěnก็ตามgɔ̂-dtaam
Orang yang mengalami peristiwa traumatik mungkin mengalami kesan psikologi jangka panjang, walaupun mereka tidak mempunyai kecederaan fizikal yang kelihatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
taang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 1
+
จิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3minda; mental- (bentuk terikat)minda; jiwaBahagian 2
ทางจิตtaang-jìtทางจิตtaang-jìtmental; psikologimental; psikologiPerkataan