ทมิฬ(tá-min)

Maksud

1Kata Nama KhasB2

Tamil (orang/bahasa)

orang Tamil atau bahasa Tamil di Asia Selatan; juga berkaitan dengan budaya mereka

Contoh

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapชาวchaaoชาวchaao1orang; penduduk; warga2penduduk; ahli kumpulan3daripada; tergolong dalam (sebagai penerang)ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1Tamil (orang/bahasa)2kejam; ganas (sastera/kuno, pejoratif)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ศรีลังกาsĕe lang-gaaศรีลังกาsĕe lang-gaaSri Lanka (negara)
Rakan sekerja saya ialah seorang berbangsa Tamil dari Sri Lanka.
2Kata SifatC1

kejam; ganas (sastera/kuno, pejoratif)

kejam, buas, atau ganas; penggunaan kuno atau sastera yang kini dianggap pejoratif (berunsur penghinaan)

Contoh

โจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minberhati jahat; kejam; tidak berbelas kasihanบุกbùkบุกbùk1mendesak masuk; memaksa masuk; membuat langkah agresif (kiasan)2konjac (Amorphophallus konjac); keladi gajah3menceroboh; menyerbu; meluruปล้นbplônปล้นbplôn1merompak [seseorang/sesuatu]2menjarah; merampas3rompakan; penjarahanร้านทองráan tongร้านทองráan tongkedai emasอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)อุกอาจùk àatอุกอาจùk àatnekat; sangat berani (terutamanya berkaitan jenayah)กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1waktu siang; hari siang2pada waktu siang; pada siang hariแสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1secara terus terang; secara terbuka; secara berdepan2secara tepat; secara berhadapan (perlanggaran)
Perompak yang berhati kejam itu merompak kedai emas secara terang-terangan di siang hari yang terang-benderang.

Perkataan Berkaitan