ทมิฬ
tá-minMaksud
1Kata Nama KhasB2
Tamil (orang/bahasa)
orang Tamil atau bahasa Tamil di Asia Selatan; juga berkaitan dengan budaya mereka
Contoh
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanชาวchaaoชาวchaaoorang; penduduk; wargaทมิฬtá-minทมิฬtá-min1Tamil (orang/bahasa)2kejam; ganas; buas (menghina)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahศรีลังกาsǐi-lang-gaaศรีลังกาsǐi-lang-gaaSri Lanka (negara)
Rakan sekerja saya ialah seorang berbangsa Tamil dari Sri Lanka.
3 contoh lagiPapar kurang
Di Singapura, terdapat komuniti Tamil yang besar.
ฉันchǎnกำลังgam-langสนใจsǒn-jaiศึกษาsʉ̀k-sǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ภาษาpaa-sǎaทมิฬtá-min
Saya kini berminat untuk mempelajari budaya dan bahasa Tamil.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiทมิฬtá-minถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiวรรณคดีwan-ná-ká-diiที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́ยิ่งใหญ่ที่สุดyîng-yài-tîi-sùtในnaiโลกlôok
Kesusasteraan Tamil dianggap sebagai salah satu kesusasteraan tertua dan teragung di dunia.
2Kata SifatC1
kejam; ganas; buas (menghina)
Kejam, ganas atau tanpa belas kasihan; turut digunakan secara kiasan dengan nada menghina dalam bahasa Thai moden.
Contoh
โจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahatใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minberhati jahat; kejam; tidak berbelas kasihanบุกbùkบุกbùk1menceroboh; menyerbu; meluru2mendesak masuk; memaksa masuk; membuat langkah agresif (kiasan)3konjac; keladi kaki gajah; tumbuhan Amorphophallusปล้นbplônปล้นbplôn1merompak [seseorang/sesuatu]2menjarah; merampasร้านทองráan tongร้านทองráan tongkedai emasอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraอุกอาจùk àatอุกอาจùk àatnekat; sangat berani (terutamanya berkaitan jenayah)กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1waktu siang; hari siang2pada waktu siang; pada siang hariแสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàekpada siang hari terang-benderang
Perompak yang berhati kejam itu merompak kedai emas secara terang-terangan di siang hari yang terang-benderang.
3 contoh lagiPapar kurang
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanหลายฉบับlǎai-chà-bàpบันทึกban-tʉ́kถึงtʉ̌ngการกระทำgaan-grà-tamอันanโหดเหี้ยมทมิฬhòot-hîiam-tá-minของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-tápผู้รุกรานpûu-rúk-raanในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Banyak kronikel merekodkan tindakan kejam dan ganas tentera penceroboh pada zaman purba.
เบื้องหลังbêuuang lăngภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngผู้ใจบุญpôo jai bunนั้นnánซ่อนsônความอำมหิตkwaam am-mà-hìtทมิฬtá-minที่têeไม่มีmâi meeใครkraiคาดคิดkâat kít
Di sebalik imej dermawan itu tersembunyi kekejaman yang tidak dapat dibayangkan oleh sesiapa pun.
การกระทำgaan grà-tamอันanทมิฬหินชาติtá-min hĭn châatของkŏngฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gon dtòr nêungสร้างsâangความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaไปทั่วbpai tûuaทั้งtángเมืองmeuuang
Tindakan kejam dan tidak berperikemanusiaan pembunuh bersiri itu menyebarkan ketakutan ke seluruh bandar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทมิฬ disebut ทะ-มิน?
tá-min
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |