ไม่มีใครเทียบ(mâi mee krai tîiap)
Maksud
1Kata SifatB1
tiada tandingan; tidak dapat ditandingi
Tidak boleh dibandingkan, tiada tandingan, atau yang terbaik; sangat bagus sehingga tiada siapa yang dapat menandinginya.
Contoh
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1kemahiran memasak; kebolehan kulinari2kualiti masakan seseorangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiaptiada tandingan; tidak dapat ditandingi
Kemahiran memasak ibu saya tiada tandingannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หาใครเปรียบมิได้hà-khrai-bprìap-mí-dâiหาใครเปรียบมิได้hà-khrai-bprìap-mí-dâi1tiada tandingan; tiada tolok bandingnya2secara tiada tandingan
- tiada tandingan; tiada tolok bandingnya
- secara tiada tandingan
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taantiada tandingan; tiada tara
tiada tandingan; tiada tara
หาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaiหาที่เปรียบมิได้hăa têe bprìiap mí dâaitiada tandingan; tidak dapat ditandingi; tiada bandingan
tiada tandingan; tidak dapat ditandingi; tiada bandingan
เป็นหนึ่งไม่มีสองbpen nèung mâi mee sŏngเป็นหนึ่งไม่มีสองbpen nèung mâi mee sŏngtiada tandingan
tiada tandingan
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1tiada tandingan; sukar ditiru2sukar dikesan; sukar dicari/dihubungi
- tiada tandingan; sukar ditiru
- sukar dikesan; sukar dicari/dihubungi
Pecahan Perkataan
+
+
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiaptiada tandingan; tidak dapat ditandingi