ตะแบง

dtà-bɛɛng

Maksud

1Kata KerjaB2

berhujah secara degil atau mengelak

Berhujah secara degil atau mengelak, dengan memutarbelitkan alasan atau enggan menerima hujah yang munasabah atau bukti.

Contoh

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanเห็นว่าhěn-wâaเห็นว่าhěn-wâaberfikir bahawa; berpendapat bahawaเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletup; pecah4berpecah; hancur (kiasan)5terbongkar; terdedah; diketahui6memancut; klimaks (slang)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahตะแบงdtà-bɛɛngตะแบงdtà-bɛɛngberhujah secara degil atau mengelakว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletup; pecah4berpecah; hancur (kiasan)5terbongkar; terdedah; diketahui6memancut; klimaks (slang)เองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiri
Kawannya melihat dia memecahkan gelas itu, tetapi dia tetap berkeras mengatakan bahawa gelas itu pecah sendiri.
3 contoh lagi
อย่าyàaตะแบงdtà-bɛɛngว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiมาmaaสายsǎaiเลยləəiทุกคนtúk-konรอrɔɔเธอtəəมาmaaเกือบgʉ̀ʉapชั่วโมงchûua-moongแล้วlɛ́ɛo
Berhentilah berkeras mengatakan bahawa anda tidak lewat. Semua orang telah menunggu anda selama hampir sejam.
ทั้งที่táng-tîiมีmiiภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangตะแบงdtà-bɛɛngว่าwâaคนในkon-naiภาพpâapไม่ใช่mâi-châiตัวเองdtuua-eeng
Walaupun rakaman kamera keselamatan menjadi bukti, dia tetap berkeras mendakwa bahawa orang dalam video itu bukan dirinya.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaคำนวณkam-nuuanผิดpìtเขาkǎoกลับglàpตะแบงdtà-bɛɛngว่าwâaคำตอบkam-dtɔ̀ɔpของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengถูกtùukหากhàakตีความdtii-kwaamโจทย์jòotอีกìikแบบbɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ng
Daripada mengakui bahawa pengiraannya salah, dia memutarbelitkan alasannya dan berkeras mengatakan bahawa jawapannya betul jika soalan itu ditafsirkan secara berbeza.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan