ด้ายยาง
dâai-yaangMaksud
1Kata NamaB2
benang getah; benang elastik
Seutas getah yang nipis dan boleh diregangkan, sama ada tanpa salutan atau disalut dengan gentian tekstil, yang digunakan untuk menghasilkan fabrik elastik atau bahagian pakaian yang boleh meregang.
Contoh
กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1skirt2bonet; penutup but; penutup mesinตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniเย็บyépเย็บyép1menjahit; mencantum2menjahit luka (perubatan)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaด้ายยางdâai-yaangด้ายยางdâai-yaangbenang getah; benang elastikตรงdtrongตรงdtrong1di; dekat; tepat di (lokasi)2lurus (tidak bengkok)3secara terus; lurus (arah/laluan)4secara langsung; berterus terang; jujur5menjadi lurus; sejajar6tepat; sepadan7menuju terus ke arah seseorang, sesuatu atau tempatเอวeeoเอวeeopinggangจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1meregangkan; memanjangkan2meregang; memanjang3boleh regang; kenyal4meluruskan (rambut)5memanjangkan; melengahkanได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baaiselesa dipakai
Skirt ini dijahit dengan benang elastik pada bahagian pinggang, jadi ia boleh meregang dan selesa dipakai.
3 contoh lagiPapar kurang
หากhàakใช้cháiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungในnaiการgaanรีดผ้าrîit-pâaที่tîiเย็บyépด้วยdûuaiด้ายยางdâai-yaangเส้นยางsên-yaangอาจàatเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapจนjonไม่mâiคืนตัวkʉʉn-dtuuaเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Jika anda menyeterika kain yang dijahit dengan benang elastik pada suhu tinggi, getahnya mungkin mengalami kemerosotan dan tidak lagi kembali ke bentuk asal seperti dahulu.
โรงงานroong-ngaanใช้cháiด้ายยางdâai-yaangที่tîiหุ้มhûmด้วยdûuaiเส้นใยsên-yaiผ้าpâaในnaiการผลิตgaan-pà-lìtถุงเท้าtǔng-táaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขอบkɔ̀ɔpถุงเท้าtǔng-táaoยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́กระชับgrà-chápโดยdooiไม่mâiบีบรัดbìip-rátเกินไปgəən-bpai
Kilang itu menggunakan benang getah yang disalut dengan serat tekstil untuk membuat stoking, supaya bahagian bukaan stoking boleh meregang dan muat dengan kemas tanpa terlalu ketat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dâai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3getah tumbuhan; lateks; damar4gelang getah kecil (percakapan)5pokok getahgetah (bahan)Bahagian 2
ด้ายยางdâai-yaangด้ายยางdâai-yaangbenang getah; benang elastikbenang getah; benang elastikPerkataan