ยางเส้น
yaang-sênMaksud
1Kata NamaB1
tali elastik; benang getah
Seutas tali atau benang nipis yang diperbuat daripada getah atau bahan anjal, sering digunakan dalam pembuatan pakaian atau kraf tangan.
Contoh
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaหลวมlǔuamหลวมlǔuam1longgar (tidak ketat)2longgar; tidak tegas (tidak kukuh atau ketat)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanยางเส้นyaang-sênยางเส้นyaang-sêntali elastik; benang getahมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; memasukkan benang; menyambung3mengarang sajak; menulis puisiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Pinggang seluar saya longgar; saya perlu memasukkan semula seutas getah.
3 contoh lagiPapar kurang
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănกำลังgam-langนั่งnângร้อยróiยางเส้นyaang sênสีsĕeต่างๆdtàang-dtàangทำเป็นtam bpenสร้อยข้อมือsôi kô meuu
Adik perempuan saya sedang duduk dan merangkai jalur getah berwarna-warni untuk membuat gelang tangan.
ยางเส้นyaang-sênที่tîiขอบkɔ̀ɔpกางเกงgaang-geengในตัวnai-dtuuaนี้níiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapแล้วlɛ́ɛoมันmanไม่ยืดหยุ่นmâi-yʉ̂ʉt-yùnเลยləəi
Jalur getah pada pinggang seluar dalam ini telah rosak; ia tidak anjal langsung.
ในnaiอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiยางเส้นyaang-sênที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔungเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
Dalam industri tekstil, pemilihan benang elastik yang berkualiti tinggi dan tahan lama adalah penting bagi jangka hayat pakaian tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah kecil (percakapan)5pokok getah6damar; gam (botani)getah (bahan)Bahagian 1
+
เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)garisan; jalur; garis halusBahagian 2
ยางเส้นyaang-sênยางเส้นyaang-sêntali elastik; benang getahtali elastik; benang getahPerkataan