ดวงสมร(duuang sà-mŏn)
Maksud
1Kata NamaC1
kesayangan; kekasih
wanita yang dicintai; kekasih; buah hati (biasanya digunakan dalam puisi, sastera, atau lagu-lagu lama)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1muzik desa Thai (luk thung)2sebuah lagu luk thungเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1orang tersayang; buah hati; kesayangan2tersayang; dikasihi3[kata sapaan] sayang; kekasihว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasดวงสมรduuang sà-mŏnดวงสมรduuang sà-mŏnkesayangan; kekasih
Dalam lagu-lagu Luk Thung lama, penyanyi sering memanggil wanita yang mereka cintai sebagai 'duang samon' (kekasih).