เพลงลูกทุ่ง(pleng lôok tûng)
Maksud
1Kata NamaA2
sebuah lagu luk thung
Sebuah lagu individu di dalam genre luk thung.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1muzik desa Thai (luk thung)2sebuah lagu luk thungเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya sangat menyukai lagu luk thung ini.
2Kata NamaB1
muzik desa Thai (luk thung)
Genre muzik popular Thai dengan tema luar bandar dan lirik penceritaan, yang dikenali sebagai luk thung.
Contoh
คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótpemandu (kenderaan); pemandu peribadiแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1teksi2menaiki teksiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1muzik desa Thai (luk thung)2sebuah lagu luk thungให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpangฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Pemandu teksi suka memainkan muzik luk thung untuk penumpang mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngsebuah lagu luk thung