ซองม้า
sɔɔng-máaMaksud
1Kata NamaB2
petak kuda; petak permulaan
Petak sempit untuk menempatkan seekor kuda, khususnya petak permulaan yang memastikan kuda lumba berada di tempatnya sebelum perlumbaan bermula.
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganนำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanม้าmáaม้าmáa1Kuda2Kuda-kuda kayu; kekuda3Kuda catur4Pedal kaki; tuil kaki5Kekuda pelana (gimnastik)6Dadah perangsang (slanga)7Kekuda (seni bela diri)8mak; mama (tidak formal, Cina-Thai)แต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuasetiap satu (untuk haiwan, dll.)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapซองม้าsɔɔng-máaซองม้าsɔɔng-máapetak kuda; petak permulaanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรอrɔɔรอrɔɔtungguสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1isyarat; penerimaan2isyarat; tanda; petunjukปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuuaปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuua1melepaskan [sso]; membebaskan [sso]2membiarkan diri; tidak terkawal; mengabaikan diri3memulakan perlumbaan; melepaskan peserta
Para petugas membawa setiap kuda masuk ke dalam petak permulaan masing-masing untuk menunggu isyarat mula.
3 contoh lagiPapar kurang
ม้าmáaตัวdtuuaนี้néeไม่mâiยอมyomเข้าkâoซองม้าsong máaคนดูแลkon doo laeจึงjeungต้องdtôngค่อยkôiๆ-จูงjoongมันmanเข้าไปkâo bpai
Kuda ini enggan masuk ke petak permulaan, jadi penjaganya terpaksa menuntunnya masuk dengan lembut.
เมื่อmʉ̂ʉaม้าmáaทุกtúkตัวdtuuaเข้าkâoประจำbprà-jamซองม้าsɔɔng-máaและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmออกɔ̀ɔkวิ่งwîngแล้วlɛ́ɛoกรรมการgam-má-gaanจึงjʉngให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Setelah semua kuda berada di petak permulaan masing-masing dan bersedia untuk berlari, pegawai memberikan isyarat supaya semua pintu dibuka serentak.
ม้าmáaที่tîiตกdtòkใจง่ายjai-ngâaiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการฝึกgaan-fʉ̀kให้hâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpซองม้าsɔɔng-máaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiตื่นกลัวdtʉ̀ʉn-gluuaขณะkà-nàรอrɔɔปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuuaในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Kuda yang mudah terkejut perlu dilatih supaya biasa dengan petak permulaan agar tidak panik semasa menunggu perlumbaan bermula.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
sɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ซองsɔɔngซองsɔɔng1sampul surat2paket; uncang3penjodoh bilangan: sampul surat/paket4sarung; bekassampul suratBahagian 1
+
ซองม้าsɔɔng-máaซองม้าsɔɔng-máapetak kuda; petak permulaanpetak kuda; petak permulaanPerkataan