ชีลด์
chiinMaksud
1Kata NamaB1
perisai; penghadang atau skrin pelindung
Penghadang, skrin, atau penutup pelindung yang direka untuk menyekat atau memesongkan kemudaratan, bahaya, atau impak (daripada perkataan Inggeris 'shield').
Contoh
ช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉampengimpalต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ชีลด์chiinชีลด์chiin1perisai; penghadang atau skrin pelindung2melindungi dengan pelindung (teknikal)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanสะเก็ดไฟsà-gèt-faiสะเก็ดไฟsà-gèt-faipercikan api
Tukang kimpal itu perlu memakai pelindung untuk melindungi daripada percikan api.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnโควิดkoo-wítระบาดrá-bàatหนักnàkพนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan-kɛ̂ɛt-chiiaต้องdtɔ̂ngใส่sàiเฟซfêetชีลด์chiinตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Semasa kemuncak pandemik COVID, juruwang terpaksa memakai pelindung muka pada setiap masa.
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiมีmiiชีลด์chiinพลาสติกpláat-sà-dtìkใสsǎiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan
Mesin ini mempunyai pelindung plastik lut sinar untuk keselamatan pengguna.
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanนี้níiมีmiiชีลด์chiinป้องกันรังสีbpɔ̂ng-gan-rang-sǐiติดตั้งdtìt-dtângอยู่yùuรอบrɔ̂ɔpเครื่องปฏิกรณ์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วไหลgaan-rûua-lǎi
Makmal ini mempunyai pelindung sinaran yang dipasang di sekeliling reaktor untuk mencegah kebocoran.
2Kata KerjaB2
melindungi dengan pelindung (teknikal)
Melindungi sesuatu dengan pelindung, khususnya untuk mencegah gangguan elektromagnetik pada kabel atau peralatan elektronik.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaชีลด์chiinชีลด์chiin1perisai; penghadang atau skrin pelindung2melindungi dengan pelindung (teknikal)ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaianak lelakiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahคำวิจารณ์kam-wí-jaanคำวิจารณ์kam-wí-jaan1kritikan; teguran kritikal2ulasan; kritikan karyaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1jiran (orang)2berjiran; bersebelahan (negara atau komuniti)
Ibu itu cuba melindungi anak lelakinya daripada kritikan jiran-jiran.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtโดนdoonนินทาnin-taaเขาkǎoก็gɔ̂รีบเข้าrîip-kâoไปbpaiชีลด์chiinทันทีtan-tii
Sebaik sahaja rakan karibnya diumpat, dia segera masuk campur untuk membela mereka.
บริษัทbò-rí-sàtจ้างjâangทีมteemประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panเพื่อpêuuaมาmaaชีลด์chîinภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngองค์กรong gonหลังlăngเกิดgèrtข่าวฉาวkàao chăao
Syarikat itu mengupah pasukan PR untuk melindungi imej organisasi selepas skandal itu tersebar.
ทีมงานtiim-ngaanของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánเก่งมากgèng-mâakในnaiการชีลด์gaan-chiinเจ้านายjâo-naaiจากjàakคำถามkam-tǎamที่tîiตอบdtɔ̀ɔpยากyâakของkɔ̌ɔngนักข่าวnák-kàao
Pasukan ahli politik itu sangat mahir dalam melindungi bos mereka daripada soalan sukar wartawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชีลด์ disebut ชีน?
chiin
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapด์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chiin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ด์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |