ชอบเอน
chɔ̂ɔp-eenMaksud
1Kata KerjaB1
cenderung condong/senget
Mempunyai kecenderungan untuk condong atau senget ke satu sisi (untuk sesuatu objek, tumbuhan, dll.).
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ชอบเอนchɔ̂ɔp-eenชอบเอนchɔ̂ɔp-eencenderung condong/sengetไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1di sebelah kiri; ke kiri2sebelah kiriเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamgelas minuman; gelasแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไหลlǎiไหลlǎimengalir
Meja ini cenderung condong ke kiri, jadi segelas air akan menggelongsor apabila diletakkan di atasnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ต้นdtônทานตะวันtaan-dtà-wanในnaiกระถางgrà-tǎangชอบเอนchɔ̂ɔp-eenไปหาbpai-hǎaหน้าต่างnâa-dtàangเพราะprɔ́รับrápแสงsɛ̌ɛngได้dâaiมากกว่าmâak-gwàa
Bunga matahari di dalam pasu cenderung condong ke arah tingkap kerana ia mendapat lebih banyak cahaya.
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiลมแรงlom-rɛɛngเสาไม้sǎo-máaiเก่าgàoชอบเอนchɔ̂ɔp-eenไปbpaiด้านdâanถนนtà-nǒnจนjonต้องdtɔ̂ngค้ำkámไว้wái
Apabila terdapat angin kencang, tiang kayu lama itu cenderung condong ke arah jalan, jadi ia perlu disokong.
เก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiฐานtǎanไม่mâiเสมอsà-mə̌əทำให้tam-hâiชอบเอนchɔ̂ɔp-eenไปbpaiข้างkâangหนึ่งnʉ̀ngและlɛ́อาจàatเสียsǐiaสมดุลsǒm-dunง่ายngâai
Kerusi ini mempunyai tapak yang tidak rata, menyebabkan ia cenderung condong ke satu sisi dan mudah hilang keseimbangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
chɔ̂ɔp
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)suka; gemarBahagian 1
+
ชอบเอนchɔ̂ɔp-eenชอบเอนchɔ̂ɔp-eencenderung condong/sengetcenderung condong/sengetPerkataan