จ๋อ
jɔ̌ɔMaksud
1Kata NamaB1
monyet
istilah basahan atau timangan untuk monyet
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiเจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4awalan mesra atau penuh kasih sebelum nama atau kata nama5partikel sopan akhir ayat (Thai Utara, terutama wanita)6ya; baiklah (sopan, Thai Utara)7awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)8penjodoh bilangan untuk perniagaan, pembekal atau pihak individuจ๋อjŏจ๋อjŏmonyetกินกล้วยgin glûuaiกินกล้วยgin glûuaimakan pisang
Kanak-kanak suka pergi ke zoo untuk melihat monyet makan pisang.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoศาลsǎanพระpráกาฬgaanจังหวัดลพบุรีjang-wàt-lóp-bù-riiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangกระเป๋าgrà-bpǎoให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́พวกpûuakจ๋อjɔ̌ɔมันmanซนsonมากmâak
Apabila melawat Kuil Phra Kan di wilayah Lopburi, anda perlu menjaga beg anda dengan berhati-hati kerana monyet-monyet di sana sangat nakal.
เจ้าjâaoจ๋อjɔ̌ɔตัวนั้นdtuua-nánเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonกิ่งไม้gìng-máaiและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamแย่งyɛ̂ɛngหมวกmùuakจากjàakนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Monyet itu sedang berpaut pada dahan dan cuba merampas topi daripada seorang pelancong.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛพวกเจ้าpûuak-jâaoจ๋อjɔ̌ɔที่tîiศาลsǎanพระpráกาฬgaanจะjàดูduuน่ารักnâa-rákและlɛ́คุ้นเคยkún-kəəiกับgàpคนkonแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanเข้าไปkâo-bpaiจับตัวjàp-dtuuaมันmanสุ่มสี่สุ่มห้าsùm-sìi-sùm-hâaเพราะprɔ́อาจจะàat-jàโดนdoonกัดgàtได้dâai
Walaupun monyet-monyet di Kuil Phra Kan kelihatan comel dan biasa dengan orang ramai, kita tidak seharusnya menyentuh mereka sesuka hati kerana kita mungkin digigit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menaik
jɔ̌ɔ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai chattawa → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |