สุ่มสี่สุ่มห้า
sùm sèe sùm hâa
Maksud
1Kata NamaB2
secara melulu; sembarangan
Bertindak tanpa berfikir secara teliti atau pertimbangan yang wajar; secara melulu atau sembarangan.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâasecara melulu; sembaranganควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempohก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Jangan buat keputusan yang terburu-buru; anda harus membaca semua maklumat terlebih dahulu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1bertindak melulu; terburu-buru2secara melulu; terburu-buru; secara impulsif
- bertindak melulu; terburu-buru
- secara melulu; terburu-buru; secara impulsif
ส่งเดชsòng-dètส่งเดชsòng-dètsecara sembarangan; secara rawak; tanpa asas
secara sembarangan; secara rawak; tanpa asas
ไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrongไม่ไตร่ตรองmâi dtrài-dtrongtanpa berfikir panjang; terburu-buru
tanpa berfikir panjang; terburu-buru
พรวดพราดprûuat prâatพรวดพราดprûuat prâat1tiba-tiba; secara mengejut; tergesa-gesa; gopoh2meluru keluar; memancut keluar
- tiba-tiba; secara mengejut; tergesa-gesa; gopoh
- meluru keluar; memancut keluar
พลการpon-lá-gaanพลการpon-lá-gaansewenang-wenangnya; tanpa kebenaran; sepihak
sewenang-wenangnya; tanpa kebenaran; sepihak
Pecahan Perkataan
+
+
สุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâasecara melulu; sembarangan