ง่ะ(ngâ)
Maksud
1Kata SeruB1
[!] alaa; ugh (menyatakan rengekan atau sedikit kekecewaan)
kata partikel atau kata seru tidak rasmi yang digunakan untuk meluahkan sedikit kekecewaan, nada merengek, merayu, atau agar berbunyi comel
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasหนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ง่ะngâง่ะngâ[!] alaa; ugh (menyatakan rengekan atau sedikit kekecewaan)
Mak... adik betul-betul tak nak pergi sekolah la.