งานเรนเดอร์(ngaan ren-dêr)

Maksud

1Kata NamaB2

kerja/proses merender

kerja atau proses merender grafik komputer, menghasilkan imej atau video daripada data 2D/3D

Contoh

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atribut]2komputerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; kapal terbang (percakapan)2pakaian; perhiasan; alat kebesaran3penjodoh bilangan: mesin/peranti4himpunan/set (awalan)5kelengkapan; peralatan6perkakas; peranti elektrik7mesin; enjin; perantiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1ciri-ciri idaman; cita rasa2spesifikasiไม่พอmâi poไม่พอmâi po1tidak cukup; tidak mencukupi2tidak cukup; tidak secukupnyaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganงานเรนเดอร์วิดีโอngaan ren-der wí-dee-ohงานเรนเดอร์วิดีโอngaan ren-der wí-dee-ohtugas merender video4K
Spesifikasi komputer ini tidak mencukupi untuk kerja rendering video 4K.
3 contoh lagi
น้องnóngฝึกงานfèuk ngaanกำลังgam-langเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการตั้งค่าgaan dtâng kâaสำหรับsăm-ràpงานเรนเดอร์โมเดลสถาปัตยกรรมngaan ren-dêr moh-den sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
Pelatih itu sedang mempelajari cara untuk mengkonfigurasi tetapan bagi proses rendering model seni bina.
ขั้นตอนkân dtonที่têeใช้เวลาchái way-laaมากที่สุดmâak têe sùtในnaiการทำgaan tamแอนิเมชันae-ní-may-chânก็คือgâw keuงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrซึ่งsêungอาจàatต้องdtôngใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrหลายlăaiเครื่องkrêuuangช่วยกันchûuai ganประมวลผลbprà-muuan pŏn
Langkah yang paling memakan masa dalam menghasilkan animasi ialah proses rendering, yang mungkin memerlukan beberapa buah komputer untuk memproses bersama-sama.
นักออกแบบnák òk bàepจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiด้านdâanแสงและเงาsǎeng láe ngaoอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเพื่อpêuuaงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrที่têeสมจริงsŏm jing
Seorang pereka memerlukan pemahaman yang mendalam tentang cahaya dan bayang-bayang untuk kerja menghasilkan rendering yang realistik.
2Kata NamaB2

hasil render

hasil/karya yang terhasil daripada proses merender

Contoh

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonแก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menanggalkan (pakaian)4menyunting; menyemak semula; meminda5mengatasi; merawat; meneutralkanงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrงานเรนเดอร์ngaan ren-dêr1hasil render2kerja/proses merenderเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)สีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyental; menggilapผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (anatomi/biologi)2dinding (bilik/bangunan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สว่างกว่าsà-wàang gwàaสว่างกว่าsà-wàang gwàalebih cerah; lebih terangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Pelanggan meminta semakan semula hasil 'render' tersebut kerana mereka mahukan warna dinding yang lebih cerah.
3 contoh lagi
ช่วยchûuaiส่งsòngงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrมุมสูงmum sŏongของkŏngโครงการkrohng gaanมาmaaให้ดูhâi dooหน่อยnòiครับkráp
Boleh tolong hantarkan hasil 'render' sudut tinggi projek tersebut kepada saya?
งานเรนเดอร์ngaan ren-dêrชิ้นนี้chín néeดูdooสมจริงsŏm jingมากmâakจนjonเกือบจะgèuap jàแยกไม่ออกyâek mâi òkจากjàakภาพถ่ายpâap tàaiจริงๆjing jing
Imej 'render' ini kelihatan sangat realistik sehingga hampir tidak dapat dibezakan daripada gambar foto yang sebenar.
พอporเห็นhĕnงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrสุดท้ายแล้วsùt táai láewลูกค้าlûuk-káaก็gâwอนุมัติà-nú-mátแบบก่อสร้างbàep gòr sâangทันทีtan tee
Sebaik sahaja mereka melihat hasil render terakhir, pelanggan meluluskan pelan pembinaan dengan serta-merta.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

งานngaanงานngaan1acara; pesta; majlis2kerja (fizik)3penjodoh bilangan untuk acara4hasil kerja; karya5tugas; tugasan; tanggungjawab6kerja; pekerjaanBahagian 1
+
เรนเดอร์rayn-dêrเรนเดอร์rayn-dêr1merender (grafik komputer)2hasil render (grafik komputer)Bahagian 2
งานเรนเดอร์ngaan ren-dêrงานเรนเดอร์ngaan ren-dêrkerja/proses merender