คริสต์
krítMaksud
1Kata SifatB1
Kristian; berkaitan dengan Kristus
Berkaitan dengan Yesus Kristus atau agama Kristian; sering digunakan dalam kata majmuk (cth. agama Kristian, TM/Masihi).
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanชาวคริสต์chaao-krítชาวคริสต์chaao-krítpenganut Kristian; orang Kristianเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปโบสถ์bpai-bòotไปโบสถ์bpai-bòotpergi ke gerejaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títhari Ahad
Kawan saya seorang Kristian; dia pergi ke gereja setiap hari Ahad.
3 contoh lagiPapar kurang
กรุงโรมgrung rohmถูกtòokก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อนgònคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràatหลายlăaiร้อยปีrói bpee
Bandar Rom telah diasaskan beberapa ratus tahun sebelum Era Kristian (SM).
คริสต์ศาสนาkrít-sàat-sà-nǎaมีmiiหลายlǎaiนิกายní-gaaiแต่dtɛ̀ɛทุกtúkนิกายní-gaaiมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiพระเยซูprá-yee-suuเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Agama Kristian mempunyai banyak mazhab, tetapi kesemuanya berkongsi kepercayaan kepada Yesus Kristus.
ศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaaได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungจากjàakหลักปรัชญาlàk-bpràt-yaaและlɛ́เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoในnaiคริสต์ศาสนาkrít-sàat-sà-nǎa
Seni Renaissance sangat dipengaruhi oleh falsafah dan kisah-kisah agama Kristian.
2Kata Nama
Kristus
Yesus Kristus; gelaran bagi Yesus sebagai Al-Masih dalam agama Kristian.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1bercerita; meriwayatkan2menceritakan semula; mengisahkan apa yang berlakuพระเยซูคริสต์prá-yee-suu-krítพระเยซูคริสต์prá-yee-suu-krítYesus Kristusให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Ibu saya bercerita kepada saya tentang Yesus Kristus.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวคริสต์chaao-krítเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพระเยซูคริสต์prá-yee-suu-krítทรงเป็นsong-bpenพระผู้ช่วยให้รอดprá-pûu-chûuai-hâi-rɔ̂ɔt
Orang Kristian percaya bahawa Yesus Kristus ialah Penyelamat.
วันนี้wan-níiเราraoอ่านàanเรื่องrʉ̂ʉangพระเยซูคริสต์prá-yee-suu-krítแล้วlɛ́ɛoคุยกันkui-ganเรื่องrʉ̂ʉangการให้อภัยgaan-hâi-à-pai
Hari ini kami membaca tentang Yesus Kristus dan kemudian berbincang tentang pengampunan.
คำว่าkam wâaคริสต์krítเป็นbpenพระpráสมญานามsŏm-yaa-naamของkŏngพระเยซูprá yay-sooซึ่งsêungแสดงว่าsà-daeng wâaพระองค์prá ongทรงเป็นsong bpenพระเมสสิยาห์prá mayt-sì-yaaตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krít
“Kristus” ialah gelaran yang diberikan kepada Yesus yang mengenal pasti baginda sebagai Mesias dalam kepercayaan Kristian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คริสต์ disebut คริด?
krít
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส disebut seperti ด (t).Huruf senyapต์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
krít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
ต์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |