มัดใจ
mát jai
Maksud
1Kata NamaB1
[untuk] memikat hati; menawan hati
Membuat seseorang sangat menyukai atau mencintai anda; memperoleh kasih sayang atau kesetiaan seseorang.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makananอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròisedap; lazat (kata ganda)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganมัดใจmát jaiมัดใจmát jai[untuk] memikat hati; menawan hatiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia memasak makanan yang sedap untuk memenangi hatinya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชนะใจchá-ná jaiชนะใจchá-ná jaimenambat hati; memenangi hati seseorang
menambat hati; memenangi hati seseorang
ครองใจkrong jaiครองใจkrong jaimemenangi hati seseorang; memikat hati
memenangi hati seseorang; memikat hati
ผูกใจpòok jaiผูกใจpòok jai1berasa terikat; menjadi terikat secara emosi2menaruh dendam; menyimpan rasa marah
- berasa terikat; menjadi terikat secara emosi
- menaruh dendam; menyimpan rasa marah
ผูกมัดใจpòok mát jaiผูกมัดใจpòok mát jai1mengikat seseorang secara emosi2memenangi hati; menawan hati seseorang
- mengikat seseorang secara emosi
- memenangi hati; menawan hati seseorang
ยึดครองใจyéut krong jaiยึดครองใจyéut krong jaimemenangi hati; menawan hati
memenangi hati; menawan hati
Pecahan Perkataan
+
มัดใจmát jaiมัดใจmát jai[untuk] memikat hati; menawan hati