ครรภ์
kanMaksud
1Kata NamaB2
rahim; uterus
Organ tempat bayi membesar semasa kehamilan; rahim; uterus (laras bahasa formal/perubatan).
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1doktor; pakar perubatan2perubatan (kata penerang; kata majmuk)ตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1menjalani ultrabunyi2pemeriksaan ultrabunyi; imbasan ultrabunyiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ครรภ์kanครรภ์kan1rahim; uterus2kehamilan (keadaan)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1kuat; tegap2sihat; cergasดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Doktor melakukan ujian ultrabunyi dan mengatakan bayi di dalam rahim berada dalam keadaan sihat.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəระวังrá-wangอาหารaa-hǎanที่กินtîi-ginเพื่อpʉ̂ʉaดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngมดลูกmót-lûukให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Dia menjaga pemakanannya untuk memastikan rahimnya sihat.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngทารกtaa-rókในnaiครรภ์kanได้dâai
Jangkitan tertentu boleh menjejaskan perkembangan janin di dalam rahim.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapครรภ์kanตามนัดdtaam-nátอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าระวังfâo-rá-wangภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnในnaiมดลูกmót-lûuk
Doktor mengesyorkan pemeriksaan pranatal secara berkala untuk memantau sebarang komplikasi di dalam rahim.
2Kata NamaB2
kehamilan (keadaan)
Keadaan hamil; kehamilan (sering digunakan dalam kata majmuk; laras bahasa formal/sastera).
Contoh
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namdisyorkan oleh doktorการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâappenjagaan kesihatanในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangsemasa; dalam tempohครรภ์kanครรภ์kan1rahim; uterus2kehamilan (keadaan)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaโภชนาการpoo-chá-naa-gaanโภชนาการpoo-chá-naa-gaanpemakanan; sains pemakananและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn1rehat; istirahat2rekreasi; aktiviti bersantaiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1cukup; mencukupi; memadai2dengan memadai; cukup
Doktor memberi nasihat tentang penjagaan kesihatan semasa hamil, seperti pemakanan yang betul dan rehat yang mencukupi.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəแจ้งjɛ̂ɛngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaขอลาkɔ̌ɔ-laaคลอดklɔ̂ɔtเมื่อmʉ̂ʉaครรภ์kanเข้าสู่kâo-sùuไตรมาสdtrai-mâatสุดท้ายsùt-táai
Dia memaklumkan syarikat untuk memohon cuti bersalin apabila kehamilannya memasuki trimester terakhir.
คู่สมรสkûu-sǒm-rótวางแผนwaang-pɛ̌ɛnตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapก่อนgɔ̀ɔnมีmiiบุตรbùtเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpครรภ์kanที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Pasangan itu merancang pemeriksaan sebelum hamil untuk bersedia bagi kehamilan yang selamat.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngบริการbɔɔ-rí-gaanฝากครรภ์fàak-kanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔสุขภาวะsùk-paa-wáแม่mɛ̂ɛและlɛ́ทารกtaa-rók
Di kawasan pedalaman, akses tetap kepada penjagaan antenatal adalah faktor penting bagi kesihatan ibu dan anak semasa kehamilan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ครรภ์ disebut คัน?
kan
- Ejaan vokalรร berganda dibaca sebagai vokal (“a” atau “an”), bukan dua ร.Huruf senyapรภ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
รภ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |