มีชีวิตอยู่(mee chee-wít yòo)

Maksud

1Kata KerjaA2

masih hidup; terus hidup

masih hidup; terus hidup (tidak mati)

Contoh

ปู่bpòoปู่bpòo1datuk (sebelah bapa)2roh nenek moyang (kepercayaan tempatan)3datuk (panggilan hormat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítmasih hidupอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Datuk saya masih hidup.
2Kata KerjaB2

terus hidup (kiasan); terus wujud

terus wujud atau diingati, seperti kenangan, tradisi, atau pengaruh

Contoh

ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1daya ingatan (kemampuan)2kenangan; memori (ingatan)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítmasih hidupอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Kenangan tentang nenek saya akan sentiasa hidup dalam hati saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1masih hidup; hidup2hidup; bernyawaBahagian 1
+
อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalBahagian 2
มีชีวิตอยู่mee chee-wít yòoมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòomasih hidup; terus hidup