ข้องแวะ(kông wáe)
Maksud
1Kata KerjaB2
terlibat dengan [seseorang/sesuatu]; bergaul dengan
Terlibat dengan, bergaul dengan, atau berurusan dengan seseorang atau sesuatu, selalunya dengan cara yang tidak disyorkan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikatว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáeterlibat dengan [seseorang/sesuatu]; bergaul denganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!
Ibu saya sentiasa memberi amaran kepada saya supaya tidak terlibat dengan orang yang tidak baik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สุงสิงsǔng-sǐngสุงสิงsǔng-sǐngbergaul (rapat); bercampur; melepak (dengan)
bergaul (rapat); bercampur; melepak (dengan)
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevan; berkaitan2[untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)
- relevan; berkaitan
- [untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)
ยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìao1terlibat dengan; mempunyai urusan dengan2mencampuri; masuk campur
- terlibat dengan; mempunyai urusan dengan
- mencampuri; masuk campur
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1terjerat; terlibat; terbabit (dalam perkara buruk)2terjerat dengan; terlibat dalam; membabitkan [seseorang]
- terjerat; terlibat; terbabit (dalam perkara buruk)
- terjerat dengan; terlibat dalam; membabitkan [seseorang]
Pecahan Perkataan
+
แวะwáeแวะwáesinggah; mampirBahagian 2
ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáeterlibat dengan [seseorang/sesuatu]; bergaul dengan