ขอบใจ(kòp jai)

Maksud

1Kata SeruA1

[!] terima kasih (tidak formal; kepada rakan/orang muda)

Ucapan terima kasih yang santai, digunakan kepada rakan karib, orang bawahan, atau kanak-kanak; mungkin kedengaran angkuh atau kurang ajar jika diucapkan kepada orang atasan

Contoh

ขอบใจkòp jaiขอบใจkòp jai[!] terima kasih (tidak formal; kepada rakan/orang muda)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)
Terima kasih banyak kerana membantu membawa barang-barang saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ขอบใจkòp jaiขอบใจkòp jai[!] terima kasih (tidak formal; kepada rakan/orang muda)