กุนซือ
gun-sʉʉMaksud
1Kata NamaB1
penasihat; ahli strategi; jurulatih
Penasihat pakar atau ahli strategi; juga digunakan untuk merujuk kepada jurulatih atau pengurus pasukan, terutamanya dalam sukan.
Contoh
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)แต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângmelantik; menetapkanกุนซือgun-sʉʉกุนซือgun-sʉʉpenasihat; ahli strategi; jurulatihคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniคุมkumคุมkum1mengawal; menyelia; memantau2menahan; mengekang3mengawal; menahan dalam jagaanซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubi4memukul; menyerangและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnmerancangเกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukan
Pasukan bola sepak itu melantik jurulatih baharu untuk mengendalikan latihan dan merancang perlawanan.
7 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเชิญchəənกุนซือgun-sʉʉด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatมาช่วยmaa-chûuaiวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káa
Syarikat itu menjemput pakar strategi pemasaran untuk membantu merancang strategi pelancaran produk.
กุนซือgun-sʉʉทีมชาติtiim-châatปรับbpràpแท็กติกtɛ́k-dtìkช่วงพักchûuang-pákครึ่งkrʉ̂ngจนjonเกมgeemพลิกชนะplík-chá-ná
Jurulatih pasukan kebangsaan melaraskan taktik semasa waktu rehat, mengubah rentak perlawanan sehingga mencapai kemenangan.
สตาร์ตอัปsà-dtáat-âpอาศัยaa-săiกุนซือgun seuผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanมาช่วยmaa chûuaiวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonและláeกำหนดแผนgam-nòt păenรุกตลาดrúk dtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têht
Syarikat pemula itu bergantung kepada penasihat berpengalaman untuk menganalisis data dan merumuskan rancangan untuk menembusi pasaran luar negara.
กุนซือgun-sʉʉทีมชาติtiim-châatปรับbpràpแผนการpɛ̌ɛn-gaanเล่นlênใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaแก้เกมgɛ̂ɛ-geemครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
Ketua jurulatih pasukan kebangsaan melaraskan rancangan permainan untuk memperbaiki separuh masa kedua.
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnประกาศbprà-gàatตั้งdtângกุนซือgun-sʉʉคนใหม่kon-màiที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสูงsǔung
Kelab itu mengumumkan pelantikan ketua jurulatih baharu yang mempunyai pengalaman luas.
กุนซือgun-sʉʉวางยุทธศาสตร์waang-yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá-yaaoเน้นnénปั้นbpânนักเตะnák-dtèเยาวชนyao-wá-chonมากกว่าmâak-gwàaซื้อsʉ́ʉนักเตะnák-dtèดังdang
Ketua jurulatih menetapkan strategi jangka panjang, dengan memberi tumpuan kepada pembangunan pemain muda berbanding membeli pemain bintang.
ในnaiคณะทำงานká-ná-tam-ngaanเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângเขาkǎoทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenกุนซือgun-sʉʉคอยkɔɔiกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangและlɛ́จังหวะjang-wàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
Dalam pasukan pilihan raya, dia berkhidmat sebagai ketua penasihat, menetapkan hala tuju dan strategi utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |