ทีมชาติ(teem châat)
Maksud
1Kata NamaB1
pasukan kebangsaan
pasukan sukan yang mewakili sebuah negara dalam pertandingan antarabangsa
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1pasukan kebangsaan2(ahli) skuad kebangsaanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แข่งkàengแข่งkàeng1bersaing / bertanding2berlumbaต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negara
Esok pasukan kebangsaan kita akan bertanding di luar negara.
2Kata NamaB1
(ahli) skuad kebangsaan
kumpulan atlet yang dipilih untuk mewakili sesebuah negara
Contoh
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1pasukan kebangsaan2(ahli) skuad kebangsaanครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)และláeและláedan (kata hubung)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แข่งkàengแข่งkàeng1bersaing / bertanding2berlumbaต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negara
Tahun lepas dia terpilih untuk pasukan kebangsaan buat kali pertama dan pergi bertanding di luar negara.
Pecahan Perkataan
+
ทีมชาติteem châatทีมชาติteem châatpasukan kebangsaan