การเข้าฌาน(gaan kâo chaan)
Maksud
1Kata NamaC1
memasuki jhana; penyerapan meditasi
Perbuatan memasuki keadaan penyerapan meditasi yang mendalam (jhana) dalam amalan agama Buddha.
Contoh
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1imej/patung Buddha yang dipuja2sami yang dihormati (bentuk sapaan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaสอนsŏnสอนsŏn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1pengikut; murid2pelajar; muridเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaankaedah; prosedur; caraฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)3melatih; membimbing (seseorang)การเข้าฌานgaan kâo chaanการเข้าฌานgaan kâo chaanmemasuki jhana; penyerapan meditasi
Sami yang dihormati itu sedang mengajar anak-anak muridnya tentang cara berlatih memasuki jhana.
3 contoh lagiPapar kurang
การเข้าฌานgaan kâo chaanต้องdtôngอาศัยaa-săiสมาธิsà-maa-tíในnaiระดับrá-dàpที่สูงtêe sŏongมากmâakและláeเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeจิตjìtสงบนิ่งsà-ngòp nîngอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Memasuki jhana memerlukan tahap penumpuan yang sangat tinggi dan merupakan keadaan ketenangan mental yang sebenar.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamบางbaangท่านtâanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสภาวะsà-paa-wáของkŏngการเข้าฌานgaan kâo chaanนั้นnánเป็นbpenความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakนิวรณ์ní-wonใดๆdai daiมาmaaรบกวนróp-guuan
Beberapa pengamal Dharma menjelaskan keadaan memasuki jhana sebagai kebahagiaan dan ketenangan yang tertinggi, bebas daripada sebarang halangan mental.
แม้máeการเข้าฌานgaan kâo chaanจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkล้ำลึกlám léukแต่dtàeเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaคือkeuการบรรลุgaan ban-lúวิปัสสนาญาณwí-bpàt-sà-naa yaanเพื่อpêuuaการดับทุกข์gaan dàp túk
Walaupun memasuki jhana membawa kedamaian yang mendalam, matlamat tertinggi agama Buddha adalah untuk mencapai pengetahuan-wawasan (vipassanā-ñāṇa) demi penghentian penderitaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การเข้าฌานgaan kâo chaanการเข้าฌานgaan kâo chaanmemasuki jhana; penyerapan meditasi