การเข้าคู่(gaan kâo kôo)

Maksud

1Kata NamaB1

pemadanan; perbuatan memasangkan

perbuatan meletakkan sesuatu secara berpasangan atau mencari padanan yang sesuai untuk sesuatu atau seseorang.

Contoh

การเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôo1pemadanan; perbuatan memasangkan2pembentukan pasangan haiwan; pengawananถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táostokingตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháopada waktu pagi; pagi-pagiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekยากyâakยากyâak1miskin; melarat (lama/formal)2sukar; susah3tidak mungkin; sukar berlaku
Memadankan stoking pada waktu pagi adalah sukar.
3 contoh lagi
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeช่วยchûuaiในnaiการเข้าคู่gaan kâo kôoคนkonที่têeความสนใจkwaam sŏn jaiคล้ายกันkláai gan
Aplikasi ini membantu dalam memadankan orang yang mempunyai minat yang sama.
การเข้าคู่gaan kâo kôoไวน์waiกับgàpอาหารaa-hăanเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngเรียนรู้riian róo
Memadankan wain dengan makanan adalah satu bentuk seni yang perlu dipelajari.
ในnaiทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtการเข้าคู่gaan kâo kôoพันธมิตรpan-tá-mítที่เหมาะสมtêe mò-sŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Dalam perniagaan, berpasangan dengan rakan kongsi yang betul adalah penting untuk kejayaan jangka panjang.
2Kata NamaB2

pembentukan pasangan haiwan; pengawanan

Pembentukan pasangan dalam kalangan haiwan untuk mengawan dan membiak.

Contoh

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1menyelidik; menyiasat2belajar; menuntut ilmu3mempertimbangkan; menelitiพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamtingkah laku; kelakuanการเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôo1pemadanan; perbuatan memasangkan2pembentukan pasangan haiwan; pengawananของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangหมีแพนด้าmĕe paen-dâaหมีแพนด้าmĕe paen-dâapanda gergasi
Penjaga zoo sedang mengkaji tingkah laku mengawan panda.
3 contoh lagi
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnการเข้าคู่gaan kâo kôoของkŏngกบgòpและláeคางkaangคก
Semasa musim hujan, kita sering melihat pengawanan katak dan kodok.
โครงการอนุรักษ์krohng gaan à-nú-rákพันธุ์panเต่าdtàoทะเลtá-layประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiการช่วยgaan chûuaiให้เกิดhâi gèrtการเข้าคู่gaan kâo kôoและláeวางไข่waang kàiบนbonชายหาดchaai hàatที่têeจัดเตรียมjàt dtriiamไว้wái
Projek pemuliharaan penyu telah berjaya memudahkan pengawanan dan bertelur di pantai yang disediakan.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกังวลgang-wonว่าwâaมลภาวะmon-lá-paa-wáทางน้ำtaang náamอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrวงจรwong jonการเข้าคู่gaan kâo kôoตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatของkŏngปลาbplaaบางชนิดbaang chá-nít
Ahli sains bimbang bahawa pencemaran air mungkin menjejaskan kitaran pengawanan semula jadi sesetengah spesies ikan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâokemasukan; perbuatan memasukiBahagian 1
+
คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3sepasang; pasangan4penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)Bahagian 2
การเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôopemadanan; perbuatan memasangkan