การถือ

gaan tĕu

Maksud

1Kata NamaA2

perbuatan memegang/membawa

perbuatan memegang atau membawa sesuatu dengan tangan

Contoh

การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1perbuatan memegang/membawa2pematuhan; peganganกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; teruk
Memegang beg ini tidak berat.
2Kata NamaB2

pematuhan; pegangan

pematuhan atau pegangan terhadap peraturan, ajaran, adat, pantang larang, atau amalan keagamaan (termasuk berpantang seperti berpuasa)

Contoh

การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtibadah puasa dalam Islam (sawm)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohรอมฎอนrom-má-donรอมฎอนrom-má-donRamadan (bulan Islam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtperaturan; arahan; garis panduan; prosedur yang ditetapkanที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1Muslim (orang)2umat Islam (kolektif)
Menjalankan ibadah puasa semasa Ramadan ialah amalan penting bagi umat Islam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaimemegang atau menampung sesuatu di tangan; membawanyaBahagian 2
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕuperbuatan memegang/membawa