กระทือ
grà-tʉʉMaksud
1Kata NamaC1
lempoyang
Sejenis tumbuhan dalam keluarga halia (Zingiber zerumbet), yang biasa dikenali sebagai lempoyang, yang mana rizomnya digunakan dalam perubatan tradisional dan masakan
Contoh
ย่าyâaย่าyâanenek sebelah bapaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanหัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)กระทือgrà-tʉʉกระทือgrà-tʉʉlempoyangมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanแกงป่าgɛɛng-bpàaแกงป่าgɛɛng-bpàakari hutan (kari Thai tanpa santan)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmberbau harum; berbau wangiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaเผ็ดร้อนpèt-rɔ́ɔnเผ็ดร้อนpèt-rɔ́ɔn1sangat pedas; pijar2sengit/tegang (tutur kata, isu); hangat
Nenek saya menggunakan rizom lempuyang untuk membuat kari hutan bagi memberikan aroma yang harum dan rasa yang pedas.
3 contoh lagiPapar kurang
กระทือgrà-tʉʉเป็นbpenสมุนไพรไทยsà-mǔn-prai-taiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtและlɛ́ขับลมkàp-lomในnaiกระเพาะอาหารgrà-pɔ́-aa-hǎanได้ดีdâai-dii
Lempuyang adalah herba tradisional Thailand yang mempunyai khasiat yang sangat baik untuk melegakan kembung perut dan mengeluarkan angin dalam perut.
ในnaiตำรับdtam-rápยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanมักจะmák-jàนำnamเหง้าngâoกระทือgrà-tʉʉไปbpaiเข้าkâoยาyaaผสมกับpà-sǒm-gàpสมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาโรคrák-sǎa-rôokเกี่ยวกับgìiao-gàpระบบrá-bòpทางเดินอาหารtaang-dəən-aa-hǎan
Dalam resipi perubatan tradisional, rizom lempuyang sering digabungkan dengan herba lain untuk merawat gangguan gastrousus.
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakกระทือgrà-teuมีmeeสารสำคัญsăan săm-kanคือkeuซีรัมsee-ramโบbohนnซึ่งsêungปัจจุบันbpàt-jù-banกำลังgam-langได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâetสำหรับsăm-ràpการวิจัยgaan wí-jaiฤทธิ์rítต้านdtâanการอักเสบgaan àk-sèp
Ekstrak daripada lempuyang mengandungi sebatian aktif zerumbone, yang kini mendapat perhatian dalam bidang perubatan untuk penyelidikan tentang kesan anti-radangnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |