สารสำคัญ(săan săm-kan)
Maksud
1Kata NamaB2
bahan aktif
bahan kimia utama dalam sesuatu produk atau ubat yang menghasilkan kesan yang diingini
Contoh
ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páeubat antialahan; antihistaminชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3penjodoh bilangan untuk jenis/kategoriนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kan1bahan aktif2sebatian utama/bioaktifที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1mengantuk2berasa mengantuk
Ubat alahan jenis ini mengandungi bahan aktif yang mungkin menyebabkan rasa mengantuk.
2Kata NamaB2
sebatian utama/bioaktif
sebatian utama dalam bahan, tumbuhan, atau makanan yang bertanggungjawab terhadap ciri atau aktiviti yang ketara
Contoh
สารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kan1bahan aktif2sebatian utama/bioaktifที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiaoteh hijauคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràantioksidanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâadipanggil; dinamakan; dikenali sebagaiคาkaaคาkaa1kekal tersangkut; tersekat2tidak selesai; tertangguh3menahan di dalam mulut (haiwan) / mengonggongเทtayเทtay1menuang2membuang habis; melambak3mencurahkan segalanya; berdedikasi penuh4meninggalkan; mengabaikan (slanga)ชินchinชินchin1terbiasa; biasa (dengan)2menjadi terbiasa; membiasakan diri3kematu; mengeras (kulit)
Sebatian utama yang terdapat dalam teh hijau ialah antioksidan yang dipanggil katekin.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)Bahagian 2
สารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kanbahan aktif