ท้องอืด
tɔ́ɔng-ʉ̀ʉtMaksud
1Kata SifatA2
kembung; bergas (perut)
mengalami perut yang membesar dan tidak selesa akibat gas atau ketidakhadaman
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)เยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉt1kembung; bergas (perut)2kembung perut; distensi abdomenมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya makan terlalu banyak. Sekarang saya berasa sangat kembung perut.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporผมpŏmดื่มdèumน้ำอัดลมnáam àt lomเยอะๆyér-yérแล้วláeoจะjàรู้สึกrúu-sèukท้องอืดtóng èuutไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua
Apabila saya minum banyak soda, saya berasa kembung perut dan tidak selesa.
Memakan jenis kacang tertentu boleh membuatkan anda berasa kembung perut.
หลังจากlǎng-jàakกินginบุฟเฟต์bùp-feeมื้อใหญ่mʉ́ʉ-yàiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtจนjonแทบtɛ̂ɛpขยับตัวkà-yàp-dtuuaไม่ไหวmâi-wǎi
Selepas makan hidangan bufet yang besar, saya berasa sangat kembung perut sehingga hampir tidak boleh bergerak.
2Kata NamaB1
kembung perut; distensi abdomen
keadaan perut yang terasa penuh dan mengembang yang disebabkan oleh gas atau ketidakhadaman
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1kembung; bergas (perut)2kembung perut; distensi abdomenบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Nenek saya kerap mengalami masalah kembung perut.
3 contoh lagiPapar kurang
อาการaa-gaanท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtสามารถsǎa-mâatเกิดจากgə̀ət-jàakการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonกลืนglʉʉnอากาศaa-gàatเข้าไปkâo-bpaiเยอะyə́
Kembung perut boleh disebabkan oleh makan terlalu cepat, yang menyebabkan anda menelan banyak udara.
ยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtได้dâai
Sesetengah ubat boleh mempunyai kesan sampingan yang menyebabkan kembung perut.
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาการaa-gaanท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtเรื้อรังrʉ́ʉa-rangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngภาวะpaa-wáลำไส้lam-sâiแปรปรวนbprɛɛ-bpruuan
Doktor menjelaskan bahawa kembung perut yang kronik mungkin merupakan tanda sindrom usus rengsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tɔ́ɔng
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; bahagian bawah2kandungan; perut ibu3mengandung; hamil4hamparan; pedalaman; kawasanperut; abdomen; bahagian bawahBahagian 1
+
อืดʉ̀ʉtอืดʉ̀ʉt1kembung; bengkak2lembap; perlahan3kembang akibat terendam; terlebih rendamkembung; bengkakBahagian 2
ท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtkembung; bergas (perut)kembung; bergas (perut)Perkataan