ไปรอด
bpai-rɔ̂ɔt의미
1동사B1
살아남다; 견뎌내다; 해내다
살아남다; 그럭저럭 해나가다; 어려운 상황을 성공적으로 헤쳐 나가다.
예문
ไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuang걱정하지 마นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปรอดbpai-rɔ̂ɔtไปรอดbpai-rɔ̂ɔt살아남다; 견뎌내다; 해내다
걱정 마세요, 저는 어떻게든 해낼 수 있을 것 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะjàทะเลาะกันtá-lɔ́-ganบ่อยbɔ̀iแต่dtɛ̀ɛความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂ยังyangไปรอดbpai-rɔ̂ɔtมาmaaได้dâaiจนถึงjon-tʉ̌ngทุกวันนี้túk-wan-níi
우리가 자주 다투기는 하지만, 우리의 관계는 오늘날까지 어떻게든 이어져 왔습니다.
ด้วยdûuaiงบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiจำกัดjam-gàtและlɛ́เวลาที่wee-laa-tîiน้อยนิดnɔ́ɔi-nítผมpǒmไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaโครงการkroong-gaanนี้níiจะjàไปรอดbpai-rɔ̂ɔtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
한정된 예산과 부족한 시간 때문에 이 프로젝트가 성공적으로 마무리될 수 있을지 잘 모르겠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไปรอดbpai-rɔ̂ɔtไปรอดbpai-rɔ̂ɔt살아남다; 견뎌내다; 해내다살아남다; 견뎌내다; 해내다단어