ไปคอล
bpai-kɔɔn의미
1동사B1
통화하러 가다
보통 전화나 컴퓨터를 이용해 음성 또는 화상 통화에 참여하거나 시작하러 가다; 일상/인터넷 속어.
예문
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปคอลbpai-kɔɔnไปคอลbpai-kɔɔn통화하러 가다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
조금 있다가 친구에게 전화할 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คืนนี้kʉʉn-níiว่างไหมwâang-mǎiเราraoไปคอลbpai-kɔɔnกลุ่มglùmคุยงานkui-ngaanโปรเจกต์bproo-jèekกันganหน่อยnɔ̀i
오늘 밤에 시간 되나요? 프로젝트 논의를 위해 그룹 통화를 합시다.
ถ้าtâaไม่mâiเข้าใจkâo-jaiตรงไหนdtrong-nǎiก็gɔ̂บอกbɔ̀ɔkนะnáเดี๋ยวdǐiaoเราraoไปคอลbpai-kɔɔnอธิบายà-tí-baaiให้hâiฟังfangตัวต่อตัวdtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua
이해가 안 되는 부분이 있으면 말씀해 주세요. 일대일로 전화해서 설명해 드릴게요.
ในnaiยุคyúkที่tîiทุกtúkคนทำงานkon-tam-ngaanจากที่jàak-tîiบ้านbâanการนัดgaan-nátไปคอลbpai-kɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaประชุมbprà-chumด่วนdùuanได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
모든 사람이 재택근무를 하는 시대에, 빠른 회의를 위해 "통화" 일정을 잡는 것은 일상이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไปคอลbpai-kɔɔnไปคอลbpai-kɔɔn통화하러 가다통화하러 가다단어